الفريق العامل المؤقت في الصينية

• 临时工作组

• "الفرقة العاملة المؤقتة المشتركة" في الصينية    联合临时工作队
• "الفريق العامل المعني بالإطار القانوني للحكم الذاتي المؤقت" في الصينية    临时自治法律框架问题工作组
• "الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم" في الصينية    临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
• "الفريق العامل العلمي" في الصينية    科学工作组
• "الطريق المؤقت" في الصينية    临时道路
• "قوة الأمن العام المؤقتة" في الصينية    临时公安部队
• "الفريق المخصص المؤقت لنزع السلاح" في الصينية    临时特设裁军小组
• "فريق الخبراء الاستشاريين المنشأ عملاً بقرار الجمعية العامة 37/98 دال بشأن الإجراءات المؤقتة لدعم سطة بروتوكول جنيف لعام 1925" في الصينية    关于维持1925年日内瓦议定书权威的暂行程序大会第37/98 d号决议所设咨询专家组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "لجنة العمل المؤقتة للتضامن مع موزامبيق" في الصينية    莫桑比克团结行动临时委员会
• "الفريق العامل المعني بالاقتصاد العالمي المتغير" في الصينية    全球经济变化问题工作组
• "الفريق العامل العسكري لمؤتمر السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平会议军事工作组
• "الفريق العامل التقني المخصص" في الصينية    特设技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل الجامع" في الصينية    全体工作组
• "الفريق العامل الخامس" في الصينية    第五工作组
• "الفريق العامل الوزاري" في الصينية    部长工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "أفراد الملاك المؤقت" في الصينية    临时助理人员
• "تخزين مؤقت لنظام الملفات" في الصينية    文件系统缓存
• "الفريق العامل الدولي" في الصينية    国际工作组
• "الفريق العامل السادس" في الصينية    第六工作组
• "الفريق العامل المشترك المعني بالبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境和经济联合工作组
• "الفريق العامل الفرعي المعني بوفورات الطاقة" في الصينية    节能工作分组
• "الفريق العامل الفرعي المعني بالجنسين والاستجابة الإنسانية" في الصينية    性别和人道主义应急工作分组

• مراعاة أنشطة وتوصيات الفريق العامل المؤقت المفتوح باب العضوية المعني بالاتجار بالأشخاص الذي أنشأه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية؛
  考虑到公约缔约方会议所设贩运人口问题不限成员名额临时工作组的活动和建议；
• كان ممثل المنظمة ممثَّلا في الفريق العامل المؤقت وشارك في تخطيط استراتيجية للتحالف الدولي لمحاربة الجوع.
  世界童子军运动组织的代表是特设工作组的成员，他参加了国际反饥饿联盟战略的规划。
• (ل) يقرّر أن يدرس الفريق العامل المؤقت المعني بالمساعدة التقنية في مداولاته وعلى النحو الملائم التقاريرَ المذكورة في الفقرتين (ﻫ) و(ح) أعلاه؛
  (l) 决定技术援助问题临时工作组应当在其审议工作中适当考虑到上文(e)和(h)段提到的报告；
• 27- وأكدت الهيئات الدولية، بما في ذلك الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالاتجار بالأشخاص، عدم ملاحقة الأشخاص المتجر بهم كمعيار قانوني دولي ذي صلة().
  国际机构，包括贩运人口问题不限成员名额临时工作组，已确认不对被贩运者起诉是相关的国际法律标准。
• وعلّق المتكلمون أهمية على مسألة القيام بأعمال تحضيرية مناسبة لاجتماع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية الذي تمت الموافقة على تشكيله في دورة مؤتمر الأطراف الثانية.
  发言者对适当筹备经缔约方会议第二届会议核准的技术援助问题不限成员名额临时工作组会议非常重视。
• (م) يشجّع مكتب مؤتمر الأطراف على أن يضع في اعتباره مناقشات الفريق العامل المؤقت المعني بالمساعدة التقنية لدى إعداد الصيغة النهائية لجدول الأعمال المؤقت لدورة مؤتمر الأطراف الرابعة؛
  (m) 鼓励缔约方会议主席团在最后审定缔约方会议第四届会议临时议程时考虑到技术援助问题临时工作组的讨论情况；
• 2- وقرَّر المؤتمر أيضا أن يقوم الفريق العامل المؤقت الحكومي الدولي المفتوح العضوية والمعني بتهريب المهاجرين بإجراء مشاورات حول جملة أمور منها الخبرات والممارسات في مجال تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
  缔约方会议决定，偷运移民问题不限成员名额政府间临时工作组应当除其他外就《偷运移民议定书》实施方面的经验和做法举行磋商。
• وعليه فإن وفده يرحب بإنشاء الفريق العامل المؤقت المفتوح باب العضوية والمعني بإنشاء المساعدة التقنية في المؤتمر المقبل للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها.
  因此，泰国代表团欢迎在即将召开的《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项《议定书》缔约方大会上成立技术援助活动不限成员名额临时工作组。
• (د) أن يقرّر أن يجري الفريق العامل المؤقت الحكومي الدولي المفتوح العضوية مشاورات خلال دورة المؤتمر السادسة من أجل تبادل المعلومات عن جملة أمور منها الخبرات والممارسات في مجال تنفيذ بروتوكول تهريب المهاجرين.
  (d) 决定不限成员名额政府间临时工作组应在缔约方会议第六届会议期间进行协商，以便交流《偷运移民议定书》执行方面的经验和做法等。
• وقد عقد الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية للخبراء الحكوميين بشأن المساعدة التقنية اجتماعا أثناء دورة المؤتمر الثالثة، حيث حدّد في تلك المناسبة مجالات ذات أولوية واعتمد توصيات بشأن أنشطة المساعدة التقنية.
  技术援助问题不限成员名额政府专家临时工作组在缔约方会议第三届会议期间举行了会议，在这次会议上确定了技术援助活动的优先领域并通过了技术援助活动建议。